Diccionari anglès-català: «camp de mines»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «camp de mines»

català → anglès

camp de mines m 

  1. minefield
Exemples d’ús (fonts externes)
Clear hidden mines from a minefield Netegeu les mines ocultes del camp de mines
Font: mem-lliures
Protesters denounced the mined field at the offices of the police, and later demanded protection and action from the army. Els manifestants van denunciar el camp de mines a la comissaria de policia, i dies més tard van demanar la protecció o la intervenció de l’exèrcit.
Font: globalvoices
How can they think of buying a minefield or a work of art? Com pensen comprar un camp de mines o una obra d’art?
Font: OpenSubtitiles
It is like a minefield sometimes; we take hits occasionally and we develop our awareness. A vegades és com un camp de mines; ens colpegem algunes vegades i després ens conscienciem.
Font: Europarl
It is remarkable because progress has for once been made across the minefield of institutional competences. És notable perquè per una vegada s’han aconseguit avanços pel camp de mines de les competències institucionals.
Font: Europarl
It’s a bloody minefield, this writing business. Sembla un camp de mines, això d’escriure.
Font: NLLB
His poetry has been included in anthologies such as Ser del segle (Being of the Century, 1989) and Camp de mines (Minefield, 1991). Some of his work has been translated into Basque, Chinese, French, Galician, Hungarian, Russian and Spanish. La seva obra poètica ha estat antologada, entre d’altres, a Ser del segle (1989) i Camp de mines (1991), i ha estat traduïda al castellà, a l’èuscar, al francès, al gallec, a l’hongarès, al rus i al xinès.
Font: MaCoCu
The high scores list the ten fastest times in which each type of mine field has been cleared. La llista de puntuacions màximes conté les deu neteges més ràpides de cada tipus de camp de mines.
Font: mem-lliures
Only you’re stepping on minefield. Només que estàs trepitjant un camp de mines.
Font: AINA
It would be like walking through a field of land mines. Com si caminàssem sobre un camp de mines.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0